Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 2:30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30. 내 속에 있는 지혜가 다른 어떤 사람보다 더 많아서가 아니라 — 내가 전에 나타냈을지 모르는 어떤 지혜 때문이 아니라는 뜻이다 (단 1:17, 20). 모든 시대에 걸쳐 하나님께 특별히 택함 받은 종들은 자신에게서 공로를 부인하고 모든 것을 하나님의 은혜와 능력으로 돌린다 (창 41:16; 행 3:12). 공로를 부인하는 "나로 말하면"은 다니엘이 느부갓네살에게 예의 바르면서도 아첨 없이 암시하는 "왕에 대하여는"과 우아하게 대조를 이룬다. 하나님은 세계 왕국들에 대한 그분의 대리자로서 느부갓네살에게, 그의 생각 속에 가장 중요했던 주제, 곧 그 나라들의 궁극적 운명에 관한 계시로 영예를 주셨다. 왕에게 알려 주기 위한 것이다 — "해석이 왕에게 알려지도록"이라는 뜻의 갈대아어 관용 표현이다. 왕의 마음속 생각 — 잠들기 전에 왕이 생각하던 주제이다. 또는 이 계시를 통한 느부갓네살의 성품 시험이 의도된 의미일 수도 있다 (대하 32:31; 눅 2:35 비교).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-2-30-30 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반