Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 4:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"오네시모" — 빌레몬서에서 언급된 종(빌레몬 1:10, 16), "사랑받는 형제". "신실하고 사랑하는 형제" — 오히려 "그 신실한 형제". 그가 같은 마을 사람인 빌레몬의 종으로서 골로새 교인들에게 알려져 있었기 때문이다. "여러분 가운데 한 사람" — 여러분의 성읍에 속한 사람. "모든 것을 알려 줄 것입니다" — 헬라어 "여기서 일어나는 모든 것". 이 거의 동일한 반복이 골 4:8의 "여러분의 형편을 알 수 있도록"이라는 영어 번역의 독법을 강하게 지지한다. 같은 것이 세 번 반복될 가능성이 낮기 때문이다.