Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 4:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"바로 이 일을 위함이니" — 헬라어 "바로 이 목적을 위해". "여러분의 형편을 알고" — 번역: "여러분의 형편을 알 수 있도록". 한 아주 오래된 사본과 불가타는 이 독법을 지지한다. 그러나 가장 오래된 사본들은 "여러분이 우리의 형편을 알도록"으로 읽는다. 바울은 거짓 교사들의 유혹에 노출된 골로새 교인들의 상태에 대해 더욱 간절히 알기 원했다. 이 때문에 그는 그들을 위해 "큰 싸움"을 했다(골 2:1). "여러분의 마음을 위로하게" — 나의 감옥으로 인해 여러분이 슬퍼하는 만큼, 그리고 여러분 자신의 시험들로 인해.