Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 3:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그리스도의 평화" — 가장 오래된 사본들은 "그리스도의 평화"로 읽는다(빌 4:7 참조). 따라서 그리스도는 하나님이시다. 평화는 그분이 떠나시기 전 제자들에게 남기신 유산이었다(요 14:27): "내 평화를 너희에게 준다." 평화는 특별히 그분이 주시는 것이다. 평화가 사랑을 따른다(골 3:14; 엡 4:2-3). "다스리게" — 헬라어 직역 "심판자로 앉다"; 골 2:18에서 합성어로 나타나는 것의 단순형. "그리스도의 평화가 분노·시기 등의 열정들이 일어날 때 심판자로 역할하게 하라; 그것들을 억제하라. 격정들이 판결을 내려 여러분이 그것들에 흔들리게 하지 말고, 그리스도의 평화가 모든 것의 결정자가 되게 하라." "여러분의 마음 안에서" — 많은 사람들이 평화로운 얼굴을 하고 입으로 평화를 말하지만, 마음에는 전쟁이 있다(시 28:3; 55:21). "여러분이 부르심을 받은" — 헬라어 "여러분이 또한 부르심을 받았다". "또한"은 바울의 권면 외에도 한번에 부르심을 받은 것이 "평화"의 동기가 됨을 암시한다. "한 몸 안에서" — (고전 7:15). 몸의 단일성이 지체들 사이의 "평화"에 대한 강한 논거이다. "감사하는 사람이 되십시오" — 여러분의 "부르심"에 대해. "마음 안에서 다스리는 평화"를 갖지 않는 것은 "한 몸 안에서 부르심"과 일치하지 않으며, 우리를 부르신 하나님께 대한 실제적인 감사 없음이 될 것이다(엡 5:4, 19-20).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-3-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반