Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 3:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"거기에는" — 번역: "그 안에서", 즉 새 사람의 영역 안에서. "그리스인이나 유대인이나" — 아브라함의 자연적 씨로 태어난 자들과 그렇지 않은 자들 사이의 특권 차이가 폐지된다. "할례를 받은 사람이나 받지 않은 사람이나" — 할례 받은 자와 받지 않은 자 사이의 법적 지위 차이가 없어진다(갈 6:15). "야만인이나 스구디아인이나" — 스구디아인은 야만인들 가운데서도 더 야만적인 자로 여겨졌다. "오직 그리스도께서 모든 것이시며 모든 것 안에 계십니다" — 그리스도는 그분 자신 안에서 모든 구별들을 흡수하시며, 믿고 새롭게 된 모든 이에게 그들이 칭의·성화·영화를 위해 필요한 모든 것이 되신다(고전 1:30; 3:21-23; 갈 2:20). "모든 것 안에" — 구별 없이 믿고 새롭게 된 모든 이 안에; 이제 유일한 구별은 각자가 그리스도에게서 얼마나 길어 내느냐이다. 모든 신자들이 공유하는 신성한 생명의 단일성은 세련된 "그리스인"과 거친 "스구디아인" 사이의 것처럼 큰 모든 차이들을 능가한다. 기독교는 가장 미개한 자에게도 건전한 사회적·도덕적 문화의 유일한 근원을 전해 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-3-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반