Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 2:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"가지고 있는" — 헬라어 "가지고 있다"; 이 규례들이 영속적으로 가지고 있는 것으로 여겨지는 특성. "지혜로운 듯한 모양" — 오히려 "지혜의 평판"[알포드]. "스스로 꾸며 낸 숭배" — 임의로 만들어 낸 예배: 하나님의 뜻이 아닌 사람의 의지에 의해 고안된 예배. 하나님께서 나답과 아비후를 이 이유로 죽이셨다(레 10:1-2). 웃시야가 제사장 직을 찬탈하려 하여 나병에 걸렸다(대하 26:16). 사울의 자의적 예배를 비교하라(삼상 15:22-23). 이 "자발적 예배"는 골 2:18의 "자발적 겸손"과 대응한다. 둘 다 외모상으로는 그럴듯하지만, 전자는 하나님이 요구하는 것보다 더 많이 하는 것처럼 보이면서 실제로는 하나님의 뜻을 자기 뜻으로 대체하고, 후자는 겉보기에 자기를 낮추는 것처럼 보이면서 실제로는 천사 숭배로 그리스도를 직접 대면하는 존엄성을 사실상 거부하는 교만이다. "몸을 학대하는 일" — 헬라어 "몸을 아끼지 않음". 이 금욕주의는 물질이 악의 근원이라는 동방 이론에 기초한 것으로 보인다. "아무런 가치가 없습니다" — 즉 몸에 대해 마땅한 "가치"를 주지 않는다. "몸을 학대하는 일"이 금욕주의를 긍정적으로 묘사한다면, 이 구절은 부정적으로 묘사한다. 그리스도의 피라는 대가로 구속받은 몸에 마땅한 "가치"를 주지 않는 것이다. "육신을 채우는 데" — 이것이 신체적 금욕주의·자발적 겸손·천사 숭배에 관한 인간 규례들의 실제 경향을 표현한다. 자기와 몸을 부인하는 척하면서, 사실 육신을 기르고 있는 것이다. "육신을 채움"은 "그의 육신의 생각으로 부풀어 있는"(골 2:18)에 상응한다. 인간 전통은 부풀게 한다. 이것들은 하늘의 지각을 방해한다. 그들은 진정한 "가치"를 밀어내고 육신을 최대로 채운다. 자기 부과적 규례들은 그것들이 겸손하게 하는 것처럼 보이면서도 실제로는 자기 의(肉身)를 기른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-2-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반