Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 2:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"지우시고" — 헬라어 "지워서"; "우리를 용서하시고"(골 2:13)와 동시에 일어난 일이다. "율법 조문의 빚 문서" — 법의 고발에 대응하는 채무증서. 율법(특히 도덕법)은 강제적이고 고발하는 법규로서, 그리고 "의"와 "생명"이 율법으로 구해지는 한에서, 신자에게는 폐지된다. "우리를 거스르던 … 우리에게 반하는" — 헬라어 "우리에게 적대적인"; 히브리서 10:27처럼 번역된다. "율법이 그 요구들로 우리를 거스를 뿐만 아니라, 고발들로도 우리에게 적이 된다"[벵겔]. 이것은 우리 연약함으로 인한 사실상의 반대이지, 율법 자체의 우리 선에 반하는 의도적 적대가 아니다(롬 7:7-12 참조). "못 박아" — 채권 문서를 무효화하는 한 고대 방식은 그 글씨를 뚫어 못 박는 것이었다. 당시 아시아에 이 관행이 있었다[그로티우스]. 그리스도께서 율법의 저주를 지심으로 그것의 저주에서 우리를 구속하셨다(갈 3:13). 십자가에 못 박히신 그분의 인격 안에서, 율법 자체도 그것에 못 박혔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-2-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반