Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 1:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리도" — 우리 쪽에서. "들은" — 앞 구절. "기도하며" — 여기서 그는 무엇을 위해 기도하는지 구체적으로 밝힌다. "채워지기를" — "채워지도록". "지식" — 헬라어는 "완전하고 정확한 지식"을 뜻한다. "그분의 뜻을" — 어떻게 살아야 하는지에 관한 뜻(엡 5:17)이며, 무엇보다 "그분이 스스로 목적하신 선하신 기쁨대로 세워진 비밀, 때가 차매 그리스도 안에서 만물을 하나로 모으시려는"(엡 1:9-10) 뜻이다. 골로새 교인들이 일반적인 탁월함에도 불구하고 지식이 부족했던 것 같다. 그래서 바울은 이 주제를 반복해서 다룬다(골 1:28; 2:2-3; 3:10, 13; 4:5-6). 반대로 지식의 자만으로 부풀어 있던 고린도 교인들에게는 지혜를 그렇게 높이지 않는다. "지혜" — 이 서신에서 자주 언급되며, 거짓 "철학"과 "지혜의 모양"(골 2:8, 23)에 반대되는 것이다. "총명" — 각 상황에서 때와 장소에 맞는 것을 분별하는 능력이며, 그 자리는 "이해력"이나 지성에 있다. 지혜는 더 일반적이며 영혼의 전체 능력에 자리 잡는다[벵겔]. "그리스도의 말씀에 있는 것들이 실재임을 알고 싶은가? 그렇다면 결코 단순한 지식을 위해 읽지 말라"[가우센에게서 인용]. 지식은 "영적 총명"으로 조화될 때에만 바람직하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-1-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반