Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 1:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

헬라어 원어 순서: "또한 그분을 통해(그리스도를 통해) 모든 것(헬라어 '사물들의 온 우주')을 자기와(하나님 아버지와, 고후 5:19) 다시 완전히 화목하게 하시되, 그분의(그리스도의) 십자가의 피로 화평을 이루셨다." 이것이 하나님의 공의와 인간이 하나님과 연합하는 것 사이의 장벽을 예수의 피로 제거하신 것이다. 마태복음 5:23-24과 고린도후서 5:19가 이를 지지한다. "그분을 통해" — 원래 창조에서처럼 새 창조에서도 도구적 행위자로서 강조하며 반복된다. "땅에 있는 것들 … 하늘에 있는 것들" — 선한 천사들은 어떤 의미에서 하나님과의 화목이 필요하지 않다. 타락한 천사들은 그 화목에서 제외된다(마 5:24). 그러나 아마도 구속은 우리에게 알려지지 않은 방식으로 영의 세계에도 영향을 미칠 것이다. 예수님이 인간의 본성을 취하심으로 천사들을 위한 속죄를 드리신 것처럼, 그들을 화목하게 하신 방법은 우리의 경우와 다를 것이다. 그러나 그분이 우리의 머리이시듯 그들의 머리이심으로 인한 구속의 효과는, 그들이 하나님께 더 가까이 나아가고 더 큰 복을 얻으며 하나님의 사랑과 지혜에 대한 더 깊은 시각을 갖게 되는 것이다[알포드]. 모든 피조물이 그리스도 안에 거하고, 그러므로 모든 피조물이 그분의 속죄에 의해 영향을 받는다. 죄있는 피조물은 엄밀히 "화목"된다. 비교적으로 그분의 가까이할 수 없는 순결에서 멀었던 죄 없는 피조물도(욥 4:18) 더 가까이 나아가도록 높여진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-1-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반