Jamieson-Fausset-Brown on Amos 9:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 내게 … 같지 않느냐 — 너희가 스스로 아무리 위대하다고 여겨도. 과거의 특권에 의존하지 말고, 내가 너희를 이집트에서 인도해 낸 것을 근거로 내가 너희를 가나안에서 옮기지 않으리라고 여기지 말라. 나는 너희를 "구스 사람"과 다를 바 없이 여긴다(아래 구절 참조). "내가(누가) 너희를 이집트에서 인도해 낸 것처럼," 다른 백성들을 위해서도 그와 같은 일을 하지 않았느냐? 예를 들어, 내가 "블레셋 사람을 갑돌에서(신 2:23 및 주석 참조), 그들이 종으로 있던 곳에서, 그리고 시리아 사람을 길에서" 인도해 내지 않았느냐? 시리아 사람들이 길에서 이주하여 시리아에 정착했으므로(신 2:23 이하 주석 참조), 동일한 땅으로 포로로 끌려가는 것이 마땅하다(왕하 16:9 참조). 마치 이스라엘이 구원받은 이집트로 되돌아가는 것으로 위협받는 것처럼. "구스 사람들", 히브리어로 "구스 사람들"은 원래 바벨론을 세운 족속과 친족이었다. 쐐기문자 비문이 이 성경 진술을 독립적으로 확증한다(창 10:6, 8, 10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-9-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반