Jamieson-Fausset-Brown on Amos 9:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. 날이 이를지라 — 유대인들이 자기 땅으로 미래에 돌아올 때. 밭 가는 자가 곡식 베는 자의 뒤를 이으며 포도를 밟는 자가 씨 뿌리는 자의 뒤를 이으며 — 아래 구절을 성취하는 것이다. 수확과 포도 수확이 너무 풍성하여 다음 작물을 위한 준비가 시작되기도 전에 거두어들이기 어려울 것이다. 한 해의 대부분을 전쟁에 쓰는 대신, 온 해가 씨를 뿌리고 땅의 열매를 거두는 데 쓰일 것이다. 같은 시기에 관해 아래 구절을 비교하라. 씨를 뿌리는 자 — 문자적으로 "씨를 끌어내는 자", 즉 씨를 뿌리기 위해 자루에서 꺼내는 것이다. 산들은 단 포도주를 흘리리니 — 팔레스타인에서 포도나무가 언덕 비탈의 계단식 밭에서 재배되었음을 보여주는 적절한 이미지다.