Jamieson-Fausset-Brown on Amos 7:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내게 보이셨느니라. 보라 — 같은 형식이 이 장의 세 가지 이상들과 암 8:1의 네 번째 이상에 앞서 나온다. 메뚜기들 — 오히려 번데기 상태의 "메뚜기들". 히브리어 어근은 "기어 나오다"이다. 가을에 알이 땅속에 있다가, 봄에 새끼들이 나온다[마우러]. 늦게 난 풀 — 즉, 베어낸 후에 다시 자라난 풀. 동방에서 그들은 풀을 베어 건초로 만들지 않고, 필요에 따라 땅에서 베어낸다. 왕이 베어 간 후에 — 왕이 백성에게서 폭군적으로 빼앗아 간 처음 벤 풀의 첫 열매. 문자적인 메뚜기들은 요엘에서처럼 인간 원수들의 상징일 것이다. 따라서 "왕이 벤 후에 나는 풀"은 이스라엘이 하사엘과 벤하닷의 시리아에게 베인 후(왕하 13:3) 여로보암 2세 아래에서 정치적으로 회복된 것을 의미할 것이다(왕하 14:25)[그로티우스].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-7-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반