Jamieson-Fausset-Brown on Amos 5:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘의 처녀여 — 이전에는 외국인에게 정복되지 않은 이스라엘 국가. 사 23:12; 렘 18:13; 31:4; 31:21; 애 2:13과 비교하라. 한때 "시온의 처녀 딸"이었던 자라고 해석할 수도 있다. 오히려 "처녀"는 나라에 적용될 때 그것이 자랑하는 아름다움과 기쁨, 즉 사치, 권력, 부를 암시한다[칼뱅]. 다시는 일어나지 못하리로다 — 현존하는 질서 체계에서. 메시아적 시대에는 많은 예언에 따라 다시 일어날 것이다. 왕하 6:23; 24:7의 "다시"의 제한적 의미와 비교하라. 자기 땅에 버려졌도다 — 혹은 "그 위에 쓰러졌도다"(겔 29:5; 32:4 비교)[마우러].