Jamieson-Fausset-Brown on Amos 5:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 — 암 5:7 이하에서 다시 시작된다. 하나님은 그들이 권고에(암 5:14-15) 복종하지 않고 낙인찍힌 불의(암 5:7; 5:10; 5:12)를 지속할 것을 미리 아신다. 주 — 여호와. 만군의 하나님, 주 — 칭호들의 집적으로서, 만물에 대한 그분의 주되심이 정점이 된다. 이는 그분의 심판에서 어떤 항소도 없음을 나타낸다. 길에서 … 큰 길에서 — 동방에서 흔한 넓은 광장과 좁은 거리들. 농부를 애통하러 부르라 — 시민들이 전문적인 곡하는 자들에게 통상적으로 행해지는 역할을 농부들이 대신 수행하도록 부를 것이다. 이는 보편적으로 만연한 슬픔으로 인해 전문 곡하는 자들이 충분하지 않기 때문이다. 슬피 울 줄 아는 자들 — 고용된 전문 곡하는 자들로서, 죽은 자를 위한 애가를 이끄는 자들(암 5:16 이하). 일반적으로 여성들이다(암 5:16 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-5-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반