Jamieson-Fausset-Brown on Amos 3:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3-6절. 여기서 백성에게 확신을 일깨우기 위한 비유적인 질문들이 뒤따른다. 두 사람이 서로 의합하지 않으면 함께 걷겠느냐 — 하나님의 영이 그들과 함께하지 않는다면, 혹은 그들의 예언들이 거짓이라면, 어떻게 하나님의 선지자들이 너희를 향한 예언들에서 한목소리를 낼 수 있겠는가? 이스라엘 사람들은 "안일하여" 선지자들이 오는 파멸을 민족에게 선언하는 것에서 하나님의 영이 그들과 함께하신다고 믿지 않았다(암 6:1; 6:3; 왕상 22:18; 22:24; 22:27; 렘 43:2 비교). 이는 암 3:7-8과 일치한다. 따라서 "내가 네 입과 함께 있겠다"(출 4:12; 렘 1:8; 마 10:20). 선지자들과 그들을 통해 말씀하신 하나님이 의합하지 않는다면, 그들이 하는 것처럼 미래를 예언할 수 없을 것이다. 암 2:12에서 이스라엘이 선지자들의 예언을 금하였다고 하셨다. 그러므로 암 3:3; 3:8에서 이스라엘을 향해 그들에게 말씀하신 하나님과 선지자들 사이의 일치를 주장하신다[로센뮬러]. 오히려 "나는 한때 아버지와 남편으로서 너희와 함께 걸었다"(사 54:5; 렘 3:14). 그러나 이제 너희의 길과 내 길이 전혀 다르니, 전에 있었던 것 같은 교제가 우리 사이에 있을 수 없다(렘 3:14 이하). 내가 너희와 함께 걷는 것은 오직 너희를 "징벌하기" 위해서이다. "사자"가 "먹이"와 함께 걷듯이(렘 3:14 이하), 새잡이가 새와 함께 걷듯이[타르노비우스]. 선지자들과 하나님의 모든 종들은 불경건한 자들과 교제할 수 없다(시 119:63; 고후 6:16-17; 엡 5:11; 약 4:4).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-3-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반