Jamieson-Fausset-Brown on Amos 2:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘 — 열 지파, 아모스 예언의 주된 대상. 의인을 팔았으므로 — 이스라엘의 재판관들이 뇌물을 받고 의로운 자들을 재판에서 정죄하는 것으로 유도된다. 가난한 자를 신 한 켤레에 팔았으며 — 문자적으로 "나무로 만들어 가죽 끈으로 발에 고정하는 샌들". 신발보다 값어치가 없다. "가장 하찮은 뇌물"을 뜻하는 같은 구절과 비교하라(암 8:6; 겔 13:19; 욜 3:3). 그들은 가난 때문에 이런 죄를 저지른 것이 아니다. 큰 뇌물에 유혹받는 것으로 시작하여, 결국에는 가장 사소한 것을 위해서도 정의를 팔아넘길 만큼 모든 수치심에 무감각해졌다. 아모스는 먼저 불의와 근친상간과 압제를 꾸짖는데, 이것들이 너무 명백하여 부인할 수 없기 때문이다. 그런 다음 그들이 송아지 형태로 하나님을 섬긴다는 이유로 부인했을 하나님 멸시를 책망하러 나아간다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-2-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반