Jamieson-Fausset-Brown on Amos 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

부르짖으리니 — 사자처럼(욜 2:11 이하). 여호와께서 거기서 이스라엘을 위해 부르짖는 것으로 묘사된 반면, 여기서는 이스라엘을 향해 부르짖으신다(시 18:13; 렘 25:30 비교). 시온에서 … 예루살렘에서 — 너희가 반역한 신정국가의 자리에서. 너희의 우상 숭배의 자리인 단과 벧엘에서가 아니다. 목자의 초장이 … 슬퍼할 것이요 — 시적 의인화. 그 주민들이 슬퍼할 것이며, 이로써 거주지들 자체에도 슬픔을 부여한다. 갈멜 — 아셀 지역에 있는 이스라엘 북쪽의 산 곶으로서, 풍성한 목초지, 올리브, 포도나무로 유명하다. 그 이름은 비옥함의 상징이다. 갈멜 자체가 "시들" 때, 황폐함이 얼마나 극심한가!(아 7:5; 사 33:9; 35:2; 렘 50:19; 나 1:4).