Jamieson-Fausset-Brown on Acts 9:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 사흘 동안 보지 못하고 먹지도 마시지도 아니하니라 — 히브리식 계산법에 따라: 그날 하루의 남은 시간, 그 다음 날 전체, 그리고 아나니아가 방문하기 전 이튿날의 시간 동안 아무것도 먹지 않은 것이다. 그처럼 갑작스럽게 빠져들게 된 정신적 몰입과 격변의 상태에서, 이 기간의 완전한 단식은 알려진 법칙과 수많은 사례들과 완전히 일치한다. 그러나 그 사흘이 얼마나 놀라운 나날이었겠는가! "세상 역사에서 이와 동등한 중요성을 지닌 사흘의 기간은 다른 하나뿐이다"[하우슨]. 그에게 예수님이 눈뿐 아니라 영혼에도 계시되었으므로(행 26:16 참조), 이중의 확신이 그에게 즉시 왔을 것이다. 지금까지 구약성경을 잘못 읽어왔다는 것과, 그 순간까지 안식해왔던 율법의 의의 체계가 거짓되고 치명적이라는 것. 완전한 어둠, 금식, 고독 속에서 보낸 사흘 동안의 영적 훈련을 위한 재료들이 그 얼마나 많았겠는가! 한편으로는 자책, 고통, 율법적 소망의 죽음, 그 경우에도 소망이 있을 수 있을지에 대한 믿기 어려움이, 다른 한편으로는 "불에서 자신을 꺼내주신" 은혜에 대한 가슴을 녹이는 경탄, 그 안에 사랑의 목적이 있으리라는 저항할 수 없는 확신, 그리고 택하신 그릇으로서 아직 경험하지 못한 것들을 선포하고 알리는 일에 영광을 받게 되리라는 부드러운 기대가 — 이 모든 것이 그 기억할만한 날들 동안 그의 가슴속에서 싸우지 않았겠는가! 이 사도들 중 가장 위대한 자이자 최대의 인물의 저술들에서 빛나는, 구약성경에 대한 그 깊은 통찰, 신성한 경륜의 원리들에 대한 그 포괄적인 이해, 인간의 상실된 상태에 대한 그 생생한 파악, 신성한 구원의 완전함과 영광에 대한 그 빛나는 시각, 그리스도인 성품의 고상함과 낮음에 대한 그 아름다운 이상, 그 광범위한 박애와 그리스도를 위해 평생을 불태우는 열심 — 이 모든 것이 저 사흘 동안 생동하게 되지 않았겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-9-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반