Jamieson-Fausset-Brown on Acts 28:16 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
16절. 로마에 들어가니 — 티베르 강가에 있는 고대 세계의 유명한 수도. 백부장이 죄수들을 군대대장에게 넘기거늘 — 황제 앞에 재판받으러 오는 모든 자들이 맡겨지는 황제 근위대 사령관. 일반적으로는 두 명의 군대대장이 있었지만, 62년까지는 네로의 스승이었던 아프라니우스 부루스 장군 한 사람이 그 직을 맡고 있었다. 역사가가 "군대대장"이라고 단수로 말하는 것으로 보아 사도가 로마에 도착한 것이 62년보다 늦지 않는다고 생각된다 [비에스]. 그러나 설령 바울이 도착했을 때 두 명이 있었다 해도, 그를 맡게 될 한 사람이 "군대대장"이 될 것이었다. (따라서 이것은 기껏해야 달리 얻은 연대기적 증거의 확인을 제공할 뿐이다). 바울은 자기를 지키는 군사와 따로 있게 허락 받았더라 — (참조). 이 특권은 어떤 명백한 범죄로 기소되지 않은 더 나은 부류의 죄수들에게 보증을 찾은 후 허락되었다. 바울의 경우에는 그리스도인 방문객들 사이에서 그것을 찾는 것이 어렵지 않았을 것이다. 이 특권이 사도에게 허락된 것은 아마 베스도가 그에 대해 쓴 조건들 때문이었을 것이다. 그러나 더 가능성 있는 것은 율리오가 그에 대해 높이 평가하고 그를 위해 직접 청원했기 때문이었다. 그러나 이것은 사도의 사역이 감금 중에도 최대한 자유롭게 이루어지도록 섭리적으로 허락된 것이었다. 그를 지키는 군사들이 주기적으로 교대했으므로 많은 황제 근위대 병사들과 개인적으로 알게 되었을 것이다. 그리고 총독 앞에 때때로 나타나야 했다면, 황제의 측근들에게까지 진리가 전달되었을 것이며, 빌 1:12-13에서 실제로 그랬음을 알 수 있다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-act-28-16-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반