Jamieson-Fausset-Brown on Acts 28:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13절. 거기서 둘러가서 — 곧 멀리 돌아가거나, 바람을 맞으며 지그재그로 항해하며 아마도 해안의 굴곡을 이용하여, 바람이 순조롭지 않아 [스미스]. 레기온에 이르러 — 지금의 레지오로, 시칠리아의 동북쪽 끝과 마주한 이탈리아 서남쪽 해안의 항구로, 좁은 메시나 해협 입구에 있다. 하루를 지낸 후에 남풍이 일어나 — 순풍인 남풍이 불어오자, 이 바람이 없어 먼저 수라구사에서 사흘을 머물고 레기온에서 하루를 기항해야 했던 것이다. 이튿날 보디올에 이르니 — 지금의 포추올리로, 나폴리만의 장려한 북쪽에 있으며 레기온에서 약 290킬로미터 거리로, "남풍"을 뒤에 받으면 약 26시간이면 갈 수 있다. 알렉산드리아 곡물 운반선들은 도착할 때 돛 꼭대기 위 돛을 내리지 않아도 되는 특권을 누렸다. 이것으로 이런 경우에 해안에 모인 군중들이 멀리서 오는 것을 보면서 알아볼 수 있었다 [하우슨].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-28-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반