Jamieson-Fausset-Brown on Acts 27:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31절. 이 사람들이 배에 있지 아니하면 너희가 구원을 얻지 못하리라 — 병사들과 승객들은 그런 매우 위태로운 상황에서 필요한 항해 기술을 갖추지 못했을 것이다. 따라서 선원들의 도주는 배에 남은 모든 사람에게 확실한 파멸로 볼 수 있었다. 하나님의 약속으로 배에 탄 모든 사람의 궁극적 안전을 완전히 확신하면서도, 바울은 이 전 장면에서 안전의 불가결한 인간적 조건들에 대해 건전한 판단을 발휘하며 말하고 행동한다. 그의 마음 속에 이 두 가지 사이의 모순의 흔적이 없듯이, 군인들이 바울의 견해에 따라 행동하도록 한 백부장도 신적이고 인간적인 두 측면이 동시에 같은 것을 제시하는 것에 당혹감을 느끼지 않은 것 같다. 신적 행위와 인간적 도구는 삶의 모든 사건에서 여기서와 마찬가지로 나타난다. 다만 하나는 대개 눈에 가려져 있고 다른 하나는 언제나 감각에 드러나 있을 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-27-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반