Jamieson-Fausset-Brown on Acts 27:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24절. 이르되 바울아 두려워하지 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님이 너와 함께 항해하는 자들을 다 네게 주셨다 하셨느니라 — 선원들이 빌지 펌프 작업을 하는 동안 바울은 씨름하며 기도하고 있었다. 자신만을 위해, 그리고 죄수로 로마에 가는 그 일을 위해서만이 아니라, 진정한 영혼의 위엄으로 모든 선원들을 위해서도 기도했다. 하나님이 그의 기도를 들으시고 그와 함께 항해하는 자들을 모두 그에게 "주셨다" (놀라운 표현!). "어두운 날이 왔을 때 그는 고군분투하는 선박 위 갑판에서 선원들 (과 승객들)을 모아 놓고, 폭풍 위로 목소리를 높여" [하우슨] 그가 받은 신적 계시를 알리고, 간단히 "하나님이 내게 말씀하신 대로 될 것을 나는 믿나니"라고 덧붙이며 모두에게 같은 확신 속에서 "안심하라"고 격려했다. 이것은 비슷한 상황에서 조타수에게 "그는 카이사르와 카이사르의 운을 싣고 있다"고 한 카이사르의 연설과 얼마나 대조적인가! [플루타르코스]. 로마 장군은 그가 그토록 자주 보전받은 신적 섭리를 카이사르의 운이라는 것 외에 더 나은 이름을 몰랐다 [험프리]. 명시적인 세부 사항들 — 배는 잃을 것이나 그 안에 탄 자 한 명도 죽지 않을 것이며 "어떤 섬"에 좌초할 것이라는 것 — 으로 미루어 볼 때, 완전한 난파의 환상적 형상과, 갑판 위에서 매일 얼굴을 마주쳤던 자들의 모습이 어떤 알려지지 않은 섬 해변에 서 있는 것을 보았을 것이다. 이후의 기록을 보면 이때부터 바울이 경외에 가까운 경의로 여겨졌음을 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-27-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반