Jamieson-Fausset-Brown on Acts 27:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절. 우리가 . . . 항해하기로 작정되었을 때 — 여기서 "우리"는 역사가를 일행 중 한 사람으로 다시 소개한다. 그가 체포와 투옥으로 사도와 헤어진 이후부터 지금까지 사도와 함께하지 않았던 것이 아니라, 이제 배 안에서 다시 만나게 된 것이다. 바울과 다른 죄수 몇 사람을 넘겨주니 — 로마에서 재판을 받으러 가는 공문서 수감자들로, 이런 사례가 여러 건 기록에 남아 있다. 율리오 — 그는 전반적으로 사도에게 매우 정중하게 대했는데 (행 27:3, 43; 28:16), 이는 바울이 아그립바 앞에서 변호하는 것을 그가 참관하여 깊은 인상을 받았기 때문인 것으로 여겨진다. 아구스도 대의 백부장 — 아우구스투스 보병대는, 상황에 따라 황제나 총독의 호위대 역할을 한 것으로 여겨지는, 하나 이상의 로마 군단에 주어진 명예 칭호이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-27-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반