Jamieson-Fausset-Brown on Acts 17:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16~17절. 우상으로 가득 찬 것 — "우상들로 뒤덮인", 도시를 두고 하는 말이지 주민들을 두고 하는 말이 아니다. 네로 시대의 궁정 작가 페트로니우스는 풍자적으로 "아테네에서는 사람 찾기보다 신 찾기가 더 쉽다"고 말했다. 이것이 사도의 "영"을 격분하게 했다. "인간 취향의 걸작들이 성 바울의 마음에 남긴 첫인상은 혐오스러운 것이었다. 이 모든 위엄과 아름다움이 인간과 그의 창조주 사이에 자신을 놓고, 신이 아닌 신들에게 그를 더욱 단단히 묶었기 때문이다. 따라서 그리스도의 영이 인간 예술의 가장 숭고한 창조물들과 처음으로 접촉했을 때, 그 모두를 통과시켜야 할 성령의 심판이 '좁은 문'으로 세워졌다. 이것이 언제나 올바른 기준으로 남아야 한다"[바움가르텐]. 그래서 그는 회당에서 유대 사람과 … 토론하고 — "그러므로 그가 유대인들에게 갔다"는 것이 아니라, "그러므로 그가 우상의 도시에 목소리를 높이기로 했으나, 그의 방식대로 유대인들부터 시작했다"는 의미이다. 경건한 사람들 — 이방인 개종자들. 또한 장터에서는 — 아고라, 즉 공공 집회 장소. 날마다 만나는 사람들과 — 또는 "그의 길을 가다 만나는 이들과."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-17-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반