Jamieson-Fausset-Brown on Acts 16:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9~10절. 밤에 바울에게 환상이 나타났다 — 잠에서가 아니라, 꿈이라 불리지 않으므로 깨어 있는 상태에서. 마케도니아 사람 하나가 서서 간청하며 … 건너와 우리를 도우라 — 드로아에서 북동쪽 방향으로 에게해를 건너다 보면 북서쪽으로 마케도니아 언덕들이 보인다. 사도는 이것이 자신의 미래 사역의 예정된 무대임을 생각하지 않을 수 없었을 것이다. 이 생각을 품고 잠자리에 들었다면, 이제 주어질 하나님의 뜻에 대한 놀라운 지시를 받을 충분한 준비가 되었을 것이다. 이 환상의 마케도니아 사람은 그가 한 말로 자신을 나타냈다. 그러나 그것은 복음을 의식적으로 원하는 부르짖음이 아니라, 복음의 깊은 필요와 무의식적인 준비됨을 나타내는 부르짖음이었다. 그 지역뿐 아니라 마케도니아가 대표할 수 있는 서방 제국 전체에 걸쳐. 그것은 "그리스의 예술과 로마의 정치와 제국 권력 속에서 인정해야 하는 이방 세계의 가장 높은 영광이 그 모든 자원의 끝에 이르렀다는 사실상의 고백이었다. 하나님은 이방 민족들이 자신들의 길을 걷도록 내버려 두셨다(행 14:16). 그들은 스스로 구원을 얻으려 했지만, 자연적 발전의 길을 가장 멀리 나아간 자들은 이제 모든 것이 정말로 헛되었다는 느낌에 사로잡혀 있었다. 이 느낌은 이방 세계의 모든 역사의 단순하고 순수한 결과이다. 그리고 하나님이 정하신 길을 걸어온 이스라엘도 마찬가지로 자신의 끝에 이르렀다. 마침내 그는 이방인들을 하나님께 인도하는 길잡이가 됨으로써 자신의 원래 소명을 실현할 조건에 있다. 그 유일한 창조자이시며 인간 구속의 창조자이신 분께로. 그리고 바울은 진정 이스라엘의 이 소명이 이제 현재의 신적 실재가 된 바로 그 사람이며, 마케도니아 사람의 이 밤의 환상을 통해 이방인들을 향한 이스라엘의 사역을 받아들일 이방 세계의 준비됨이 확인된 사람이다"[바움가르텐]. 이 음성은 지금도 이방 세계에서 기독교 교회를 향해 외치고 있으며, 교회가 선교 사역을 맡거나 선교사가 파견될 때, 올바른 정신으로 행하는 경우는 오직 이 부르짖음에 순종할 때뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-16-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반