Jamieson-Fausset-Brown on Acts 16:40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들은 옥에서 나와 루디아의 집으로 들어가서 — 자신들이 떠나도록 강요받은 것이 아니라 자신들의 편의를 도모할 충분한 자유가 있다는 것을 이 여유있는 행동으로 보여 주었다. 형제들을 만나 — 그녀의 가족과 간수의 가족만이 아니라, 아마 이제 복음을 얻은 다른 이들도. 그들을 격려하고 — 아마 "권면했다"라고 해야 할 것이다. 위로도 포함하는. "루디아의 집에 있는 이 신자들의 집회는 유럽에서 세워진 첫 번째 교회였다"[바움가르텐]. 떠났다 — 그러나 전부는 아니었다. 일행 중 두 사람이 남았다(행 16:40 참조). 디모데, 빌립보인들이 그가 "진심으로 그들의 상태를 걱정하며" 바울과 진정으로 마음을 같이하여 "아버지와 함께 하는 아들처럼 복음 안에서 봉사했음"을 "경험으로 알게 된" 그(빌 2:19~23). 그리고 누가, "복음 안에서 그의 찬사는 있으나"(고후 8:18) 자신을 결코 칭찬하지 않고 자신의 수고를 기록하지 않으며, 우리가 그의 움직임을 바울과 관련하여 대명사의 변화나 자신도 모르는 문체의 변화를 통해서만 추적할 수 있는 사람. 17장에서 이야기는 다시 3인칭이 되며, 행 20:5에 이르기까지 대명사가 2인칭으로 바뀌지 않는다. 누가가 자신의 수고에 대한 모든 언급을 빼는 겸손함을 굳이 지적할 필요가 없다. 그가 같은 근방에서 바울과 다시 합류할 때 우리는 그를 다시 추적할 것이다. 의사로서의 직업이 그를 소아시아와 유럽의 인접한 해안들과 연결시켜 주었을 것이며, 그는 배에서 외과 의사로 기술을 발휘하는 습관이 있었을 수도 있다[하우슨].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-16-40-40 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반