Jamieson-Fausset-Brown on Acts 15:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우상의 더럽혀진 것을 멀리하라 — 곧 우상에게 제물로 바쳐진 것들. 이방인들은 그러한 희생 제물의 일부를 나누어 주거나 팔곤 했다. 야고보는 이방인 회심자들이 그런 음식을 삼가라고 권했는데, 이는 유대인들에게 그들이 우상 숭배에서 완전히 떠나지 않은 것처럼 보이지 않도록 하기 위해서였다. 음행을 멀리하라 — 이방 세계의 특징적인 죄로, 모든 계층에서 부끄러움 없이 행해졌으며, 이방인 회심자들이 이를 계속한다면 유대인들에게 — 그들의 성경이 이를 이방인의 가증한 것으로 낙인찍었기에 — 그들이 여전히 옛 우상들과 연합해 있다는 인상을 줄 것이었다. 목매어 죽인 것을 멀리하라 — 피가 그 안에 있는 것이다. 피를 멀리하라 — 모든 형태에서. 유대인들에게 단호히 금지된 것이므로, 이방인 회심자들이 이를 먹는다면 그들의 감정을 크게 상하게 할 것이었다. 행 15:1 주석 참조.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-15-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반