Jamieson-Fausset-Brown on Acts 13:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 총독 — 정확하게는 "지방 총독(proconsul)". 이 칭호는 로마 원로원 관할 하에 있는 안정된 속주들의 총독들에게만 주어졌으며, 신약성경에서 빌라도, 벨릭스, 베스도에게는 결코 주어지지 않는다. 그들은 불안정한 황제 군사 속주의 차하(次下) 행정관이었다. 이제 아우구스투스가 구브로를 자신의 관할 하에 두었으므로, 그 총독은 지방 총독이 아니라 단순한 차하 총독이었을 것이다. 그러나 황제가 나중에 로마 역사가[디오 카시우스]가 명시적으로 밝히듯 그것을 원로원에게 돌려주지 않았다면. 이 성경 역사가의 세세한 정확성을 놀랍게 확인하는 증거로, 그리스어와 라틴어 양쪽으로 총독들의 이름이 새겨진 동전들이 실제로 섬에서 발견되었다[에이커만]. (이를 모르고 그로티우스와 벵겔은 여기서 빗나갔다.) 서기오 바울로는 … 명철한 사람이라 — 지적인 사람으로, 진리에 갈증을 느껴 바나바와 사울을 불러 하나님의 말씀을 듣고자 ("간절히" 구하여) 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-13-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반