Jamieson-Fausset-Brown on Acts 13:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 버가에서 떠나 — 어떤 체류나 사역도 없이 한 것으로 보인다. 행 14:25의 다른 표현과 비교하라. 비시디아 안디옥에 이르니라 — 출발한 수리아 안디옥과 구별하기 위해 보통 이렇게 불리는데, 실제로는 프리기아에 위치하며 버가에서 거의 정북쪽으로 놓여 있다. 먼 여정이었고, 거칠고 험준한 산길을 거의 전부 통과해야 했으므로 위험했을 것이다. 그 지역 전체는 고대 역사와 현대 여행기들이 풍부하게 증언하듯 강도들로 들끓었다. 이 여행이 바울이 훗날 "여러 번 여행에서" 언급한 "강들의 위험"과 "강도들의 위험"(고후 11:26)을 직접 가리킬 것이라는 것은 거의 의심할 여지가 없다. 이 여정이 5월에 이루어졌다면 — 그보다 이른 때는 눈으로 막혔을 것이다 — 그들이 버가에 머물지 않은 것을 설명해 준다. 그 뜨거운 거리들은 당시 비어 있었을 것이다. "사람들, 여자들, 아이들, 양 떼, 소 떼, 낙타들, 당나귀들, 모두가 더운 계절이 시작될 때 평원에서 산의 시원한 분지들로 올라가며, 우리 선교사들과 같은 방향으로 이동하고 있었다"[하우슨].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-13-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반