Jamieson-Fausset-Brown on Acts 12:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 헤롯이 그를 끌어내려 하는 전날 밤에 — "끌어내려 하고 있던" 바로 그 때였다. 베드로는 두 군인 사이에서 자고 있었다 두 쇠사슬에 매였고 — 로마 죄수들은 오른손 손목에 쇠사슬의 한쪽 끝이, 군사의 왼손 손목에 다른 쪽 끝이 채워져, 탈출 시도 시 군사의 오른팔이 자유롭도록 했다. 더 안전하게 하기 위해 여기처럼 죄수가 양쪽에 군사 하나씩, 두 군사에게 채워지기도 했다. 흉악한 제사장들이여, 그리고 "유대인을 기쁘게 하기 위해" 기독교의 이 가장 탁월한 종을 이중 문과 이중 파수꾼, 이중 쇠사슬로 가두어 모든 구출을 불가능하게 만든 고분고분한 폭군이여, 네 먹잇감이 안전하다고 생각하는가! 대제사장들도 "주님의 무덤을 확실하게 하여 돌에 인봉하고 경비병을 세웠지만"(마 27:66), "하늘에 앉으신 분이 너희를 비웃으실 것이다." 한편 "베드로는 자고 있다!" 몇 시간 후면 그는 무침 없는 죽음을 기대한다. "그는 자신의 생명을 소중히 여기지 않으며, 다만 주 예수님에게 받은 사명 곧 자신의 과정을 기쁨으로 마치기를 바랄 뿐이다." 이런 심령의 상태에서 그는 잠이 들었고, 평화의 그림처럼 누워 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-12-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반