Jamieson-Fausset-Brown on Acts 12:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 그가 손짓하여 잠잠케 하고 — 이것은 생동감 있는 묘사다. 기쁨과 놀라움으로 터져 나오는 질문들의 혼잡함 속에, 오래도록 로다의 증언을 믿지 않으려 했다는 서로에 대한 비난이 섞였을 것이다. 한편 사도 자신의 영혼의 감동은 너무 깊고 엄숙하여, 손짓으로 완전한 침묵을 요구하기 전까지는 그러한 감정 표현에 동참하거나 한 마디도 하지 않으려 했을 것이다. 야고보와 형제들에게 이를 알리라 하고 — 알페오의 아들 야고보, 열두 사도 중 "작은 야고보"라 불리는 자와 "주의 형제 야고보"가 동일인인지, 만약 아니라면 여기서와 사도행전 전체에서 언급된 야고보가 전자인지 후자인지에 대해 비평가들은 현저하게 의견이 나뉜다. 이 전체 문제는 가장 어려운 것 중 하나다. 본 저자에게는, 그들이 동일인이 아니며, 여기와 사도행전 전체에서 의미하는 야고보는 사도 야고보라고 생각하는 강력한 이유들이 있다. 야고보는 아마도 나중에 우리가 보게 될 예루살렘 교회에 대한 감독을 이미 시작했을 것이기 때문에 특별히 언급된다(행 15:13 참조). 나가 다른 곳으로 가니라 — 주님의 명시적인 명령에 따라(마 10:23). 이전에 기적적으로 옥에서 풀렸을 때는 백성에게 가서 말하라는 명령을 받았고 그렇게 했지만(행 5:20), 이 경우에는 공개적으로 나서는 것이 확실한 죽음으로 달려드는 것이 되었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-12-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반