Jamieson-Fausset-Brown on Acts 10:35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

35. 어느 민족이든지 — 어떤 종교든지가 아님을 주목하라. 이 말을 흔히 왜곡하는 방식이 그것이다. 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 — 이것이 계시 종교의 테두리 안에서 참으로 경건한 사람을 묘사하는 구약성경의 잘 알려진 표현임에 비추어, 베드로가 이것을 이교적 의미에서의 단순히 덕스러운 성품을 지칭한다고 볼 수 없다. 고넬료의 온 종교적 성품이 유대 신앙의 틀 안에서 형성되었음을 베드로가 충분히 알고 있었으므로, 이러한 신앙심 — 내면적 영성과 외적 결실 모두에서 — 을 묘사하려 했음은 의심할 여지가 없다. 그리고 그러한 자들에게 "더 큰 은혜"를 주신다는 주님 나라의 법(약 4:6; 마 25:29)에 따라, 하나님은 그의 회심의 도구가 될 것을 베드로에게 맡기신 것이 아니라, 단지 "하나님의 도를 더 정확하게" 그에게 가르치도록 하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-10-35-35 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반