Jamieson-Fausset-Brown on 3 John 1:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**"얼굴을 마주하고"** — 헬라어로는 "입과 입으로"라는 표현이다. **"평강이 있기를 빕니다"** — 양심의 내적 평강, 우정의 형제적 평강, 그리고 영광의 천상적 평강이다(리라[Lyra]). **"친구들"** — 신약에서 이 호칭은 드물게 쓰이는데, 그것은 "형제, 형제들"이라는 더 높은 호칭에 흡수되어 있기 때문이다. 그럼에도 그리스도께서는 "친구"라는 관계를 인정하셨는데, 이는 가장 높은 기반 위에 서 있는 관계다. 곧 사랑으로 말미암은 그분에 대한 순종이며, 가장 높은 특권, 즉 거룩하고 영광스러운 하나님 및 동정하시는 구주와의 친밀한 교제로 들어가는 것을 수반한다. 그러므로 그리스도인들에게도 "친구들"이 있다. 친근한 편지인 이 서신에서 "친구들"을 언급하는 것은 자연스럽다. **"이름을 불러"** — 이름을 일일이 적지 않아도 그에 못지않은 인사다(벵겔[Bengel]).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-3jn-1-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반