Jamieson-Fausset-Brown on 2 Timothy 2:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**"힘써라"** — 헬라어는 "열심을 내어라" 또는 "부지런하여라"이다. **"드리기에"** — 헬라어는 롬 12:1처럼 "드리다"이다. **"인정받는"** — 시험을 통과한; "버림받은"의 반대이다. **"일꾼"** — 딤후 2:14 이하 등을 암시한다. **"부끄러울 것이 없는"** — 그의 일이 "인정받지" 못함으로(딤후 2:14 이하 참조). "속이는 일꾼들"(딤후 2:15 이하)과 대조된다. **"올바로 다루며"** — "올바르게 다루며"[불가타역]; "올바르게 베풀며"[알포드]; 글자 그대로는 "직선으로" 또는 "올바르게 자르는 것"으로, 비유는 아버지 또는 청지기(고전 4:1)가 자녀들에게 빵을 잘라 나누어 주는 것에서 왔다[비트링가·칼빈](눅 12:42). 칠십인역은 잠 3:6; 11:5에서 "길을 내는 것"으로 사용한다. 벵엘은 바울이 진리의 말씀을 위한 곧은 길을 준비하고 이 노선을 따라 좌우로 치우침 없이 직진하는 것을 의미한다고 본다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ti-2-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반