Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 8:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 소바. 이 왕국은 동쪽으로는 유프라테스 강과 경계했고, 서쪽으로는 아마 북쪽의 알레포까지 뻗어 있었다. 그것은 오랫동안 시리아의 소왕국들 가운데 주도적인 왕국이었으며, 그 왕은 "하다드에셀" 또는 "하다레셀"("하닷이 도왔다")이라는 세습 칭호를 지녔다. 그가 유프라테스 강까지 자신의 영토를 회복하러 갔을 때. 하나님이 이스라엘에게 유프라테스 강까지 모든 나라를 주겠다는 약속에 따른 것이었다(창 15:18; 민 24:17). 첫 전투에서 다윗은 하다드에셀을 크게 물리쳤다. 많은 수의 보병 포로 외에도 전차와 말의 막대한 전리품을 빼앗았다. 일부 말은 남겨두고 나머지는 오금 힘줄을 끊었다. 이 말들은 전쟁과 농업에 히브리인들에게 금지되었기 때문에 불구로 만들었다. 이웃 나라들은 기병에 크게 의존했지만 자체 말을 키우지 못해 구입해야 했으므로, 그런 원수들에게 가장 큰 피해를 주는 방법은 전쟁에서 말들을 쓸 수 없게 만드는 것이었다(창 46:6; 수 11:6, 9 참조). 다마스쿠스 시리아 왕이 하다드에셀을 돕기 위해 왔으나, 다윗은 이 보조 군대도 격퇴하고 그 나라를 점령하여 요새화된 성읍들에 수비대를 두고 조공을 바치게 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-8-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반