Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 8:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 그가 모압을 치고 줄로 쟀다. 이것은 동방 왕들이 전쟁 포로들, 특히 자신들의 잔학한 행위로 악명 높거나 굴복하지 않는 저항 정신으로 정복자들을 격분하게 한 자들에게 명령했던 잘 알려진 관행을 가리킨다. 그들은 바닥에 눕도록 명령받은 다음, 제비로 결정되지만 가장 흔하게는 측량줄로 정해진 일정한 비율의 포로들이 처형되었다. 우리 번역에서는 3분의 2를 죽이고 3분의 1을 살렸다고 한다. 칠십인역과 불가타는 절반으로 본다. 이 전쟁 관행이 하나님의 백성이 일반적으로 실행했던 것은 아니지만, 유대 문헌들은 이 특별한 가혹함의 이유가 다윗의 부모와 가족을 학살했기 때문이라고 주장한다. 다윗은 유배 중에 그들을 모압 왕에게 맡겼었다. 하다드에셀과 시리아 사람들을 치다.