Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 6:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6-8. 나곤의 타작 마당에 이르렀을 때. 또는 기돈의 타작 마당이라고도 한다. 타르굼(갈대아어 역)은 이 말을 "법궤를 받아들일 준비가 된 곳, 즉 다윗 성 근처"(삼하 6:13)로 번역한다. 소들이 그것을 흔들었다. 또는 "비틀거렸다"(대상 13:9). 법궤가 쓰러질 위험이 있다고 생각한 웃사가 순간적인 감정의 충동으로 법궤를 잡아 붙들었다. 법궤가 그에게 떨어졌든, 갑작스러운 병이 그를 덮쳤든 간에 그는 그 자리에서 즉사했다. 이 슬픈 사건은 기쁜 행렬에 먹구름을 드리웠을 뿐만 아니라 행렬 자체를 완전히 멈추게 했다. 법궤는 수도 인근에서 잠시 머무르게 되었다. 법궤 모독에 따른 형벌의 엄중함을 비례적으로 관찰하는 것이 중요하다. 블레셋 사람들은 질병으로 고통받았다가 예물을 바치자 회복되었는데, 율법이 그들에게 주어지지 않았기 때문이다. 벳세메스 사람들도 고통받았으나 치명적이지 않았는데, 그들의 잘못은 무지나 부주의에서 나온 것이었다. 그러나 레위인이며 잘 교훈받은 웃사는 율법을 어긴 대가로 죽음을 당했다. 웃사의 죽음이 그 잘못의 성격과 정도에 비해 지나치게 가혹해 보일 수 있다. 그러나 하나님의 섭리를 심판하는 자리에 앉는 것은 우리에게 합당하지 않으며, 이 하나님의 목적이 그분의 위엄에 대한 경외심, 그분의 율법에 대한 복종, 그리고 그분의 예배 상징과 의식에 대한 깊은 경의를 심어주기 위한 것임이 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-6-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반