Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 3:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24-27. 요압이 왕에게 와서 말했다. "왕이 어찌하여 이런 일을 하셨나이까?" 아브넬의 교활한 성격을 알고 있는 요압은 그의 제안의 진실성을 의심하고 그의 충성심에 의존하는 정책에 반대했을 수 있다. 그러나 아브넬의 영접에 요압이 불쾌하고 불안해한 데는 분명히 다른 개인적인 이유들도 있었다. 그 장군의 군사적 재능, 군대에서의 인기, 나라 전역에 걸친 영향력은 그를 강력한 경쟁자로 만들었다. 만약 그의 제안이 실현된다면, 다른 모든 지파를 유다 왕에게 귀순시킨 큰 공로가 다윗의 감사심에 강한 청구권을 확립할 것이었고, 그 즉위는 필연적으로 요압의 야망에 심각한 장애물을 만들어낼 것이었다. 이런 고려에 더해 아사헬의 죽음 이후 그들 사이에 존재하는 혈수의 기억이 있었다. 그러므로 아브넬을 제거하기로 결심한 요압은 아마 왕의 이름으로 그를 불러들일 구실을 꾸며내고, 그를 맞이하러 나가 헤브론 안에서가 아니라(도피성이었으므로) 근처 우물가에서 방심한 그를 찔렀다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-3-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반