Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 19:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24-30. 므비보셋이... 왕을 맞이하러 내려왔다. 므비보셋에게 베푼 영접은 다윗에게 덜 명예스러운 것이었다. 그 왕자의 슬픔의 진실성은 의심할 수 없었다. "그의 발을 단장하지 아니하며." 목욕을 하지 않고 "수염을 깎지 아니하였더라." 히브리인들은 윗입술과 뺨의 털은 잘라냈지만 턱에서 귀까지의 턱수염은 정성껏 기렸다. 검거나 붉게 염색하는 것도 있지만 이것은 예외적이다. 다양한 방식으로 다듬는다. 풍성하게 둥근 형태로 기르거나 뾰족하게 다듬기도 한다. 어떤 방식이든 매우 정성껏 다듬으며 보통 작은 빗을 갖고 다닌다. 수염 단장을 소홀히 한 것은 므비보셋의 슬픔의 깊이에 대한 의심할 여지없는 증거였다. 왕은 그를 책망하는 듯이 영접했고 그의 죄의 유무에 대해서도 완전히 확신하지 못한 것 같다. 이 경우 다윗의 오만한 처우도, 공평하지 못한 판결도 칭찬받을 수 없다. 상황의 압박으로 인해 이 문제를 충분히 조사하기에 너무 바쁘고 혼란스러웠다면 결정을 미루었어야 했다. "그 땅을 나누라"(이하 참조)는 말로 므비보셋이 소유자임을 인정하고 시바가 농부였던 이전 합의를 계속하는 것을 의미한다면, 자신을 극악하게 중상한 소작인을 주인에게 고정시키는 것은 불공평한 처우였다. "땅을 나누라"가 이제 균등하게 나누어 갖는다는 뜻이라면 판결의 불공평함은 더욱 커진다. 어떻게 보더라도 므비보셋이 드러낸 너그럽고 사심 없는 정신은 고결한 심성의 요나단의 아들에 걸맞은 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-19-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반