Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 18:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 압살롬이 다윗의 신하들을 만났다. 즉 그들에게 따라잡혔다는 것이다. "나무가지와 머리털 사이에 방심하지 않으면 안 된다. 나와 함께 여행한 일행 중 한 사람이 머리카락을 등 아래로 흘러내리게 길게 늘어뜨려 두었는데, 그러다 보면 길에 끼어드는 굵은 가지가 쉽게 기수를 안장에서 밀어내고 흐르는 머리카락을 잡아챌 수 있다." 그러나 일부는 신성한 역사가가 머리카락보다는 압살롬의 머리 자체를 가리킨다고 본다. 두 가지가 씩씩 맞물리면서 머리가 꽉 붙잡혀 손을 쓸 수 없게 되었을 수도 있다는 것이다. "그를 태웠던 노새가 그 밑으로 빠져나갔다." 동방인들은 우리처럼 안장이 없어서 짐승 위에 그리 견고하게 앉지 못한다. 나무에 걸렸을 때 고삐를 놓아버린 것 같은 압살롬이, 빠져나가려다 노새를 놓쳐버린 것이다.