Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 14:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. 압살롬이 만 이 년을 예루살렘에 살면서 왕의 얼굴을 보지 못했다. 다윗이 압살롬을 귀환시키도록 허락한 것이 어떤 실수였든지 간에, 그 이후에 자신의 감정을 통제하는 데 있어서는 큰 신중함을 보였다. 그의 아들은 왕의 면전에 들어오지 못하고 자신의 집과 가족의 교류에만 제한되었다. 이 약간의 엄격함은 그 자신이 완전히 용서받지 않았음을 깨달아 진실한 회개로 이끌기 위한 것이었고, 또한 백성들에게 다윗이 그의 죄를 혐오한다는 것을 납득시키기 위한 것이었다. 궁정에 참석하거나 어떤 지위를 갖는 것이 허락되지 않았으므로 신하들은 그를 멀리했다. 심지어 사촌도 그와 교류하는 것이 현명하지 않다고 여겼다. 만 이 년 동안 그의 자유는 더 제한되었고, 예루살렘에 살면서 그술에 있을 때보다 동포들로부터 더 격리된 삶을 살았다. 이 불명예가 더 오래 계속되었을 수 있었으나, 요압의 강한 영향력을 통해 아버지와의 완전한 화해를 이루기로 결심한 그가 폭력적인 방법으로 자신의 사건을 요압의 주의를 끌게 하지 않았다면 그렇게 되었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-14-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반