Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 12:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15-23. 여호와께서 우리아의 아내가 다윗에게 낳은 아이를 치시니 아이가 심히 병들었다. 다윗에게 내려진 첫 번째 가시적인 징계는 그의 죄의 증거이자 기념물이었던 그 아이의 몸에 나타났다. 그의 행동에 대해 신하들이 놀랐는데, 이것을 이해하려면 동방의 관습을 알아야 한다. 망자의 가장 가까운 친척은 셋째 또는 넷째 날까지 슬픔을 충분하고 방해받지 않게 표현하도록 내버려 둔다. 그때 다른 친척들과 친구들이 방문하여 음식을 권하고, 목욕으로 안내하며, 옷을 갈아입게 한다. 이것이 필요한 이유는 땅바닥에 앉거나 누워 있었기 때문이다. 다윗의 신하들이 놀란 것은 아이가 죽은 것을 알자 다른 이들이 와서 돌봐주기를 기다리지 않고 스스로 땅에서 일어나 목욕하고 기름을 바르고, 喪主처럼 나타나지 않고 근엄하게 하나님께 예배한 뒤 통상적인 식사로 돌아간 것으로 보인다. 솔로몬이 태어나다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-12-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반