Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 10:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 하눈이 다윗의 신하들을 잡아 그들의 수염 절반을 깎았다. 히브리인들과 다른 동방인들의 길고 흐르는 의복 때문에, 그 옷을 허벅지까지 자른 것은 그들을 극도로 외설스럽고 우스꽝스럽게 보이게 했을 것이다. 더불어 동방에서 수염에 부여하는 대단한 존경과 가치, 그리고 수염에 대한 어떤 모욕도 큰 치욕임을 알면 사신들이 느낀 수치와 이스라엘 전체에서 터져 나온 복수의 결의를 이해할 수 있다. 현대 페르시아 역사에도 비슷한 모욕을 행한 사례가 두 가지 기록되어 있는데, 이는 전쟁으로 이어졌다. 따라서 다윗이 이 뻔뻔스럽고 공개적인 모욕에 복수를 맹세한 것은 놀랍지 않다.