Jamieson-Fausset-Brown on 2 Peter 2:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"책망을 받았다"는 헬라어로 "자기의 불순종으로 인해 책망을 가졌다"이며, 그의 교활한 악이 시험받고 폭로됨을 뜻한다. "자기 나귀"는 자기 자신의 짐승이 자기 자신의 불의를 드러냈다는 뜻이다.

"말 못 하는"은 헬라어로 "말 없는 것이 사람의 음성으로 말하는"이며, 기적의 놀라운 성격을 드러낸다. "막았습니다"는 문자적으로 "방해했습니다"이다. 나귀의 말 자체(그것은 단지 때리는 것에 항의했을 뿐이므로)가 아니라 나귀가 말했다는 기적적 사실이 발람의 고집을 막은 것이다.

나귀는 천사를 보고 옆으로 비켜났지만, 발람은 하나님께서 분명히 "가지 말라"고 하신 뒤에도 이득을 위해 가려는 욕망을 멈추지 않았다. 이리하여 나귀가 행동으로 그의 나귀보다 더한 완고함을 막았다. 얼마나 두려운 대조인가—말 못 하는 짐승이 영감받은 선지자를 막은 것이!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2pe-2-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반