Jamieson-Fausset-Brown on 2 Peter 2:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"받을 것이다"는 "마땅한 것으로 받아 가리라"이다. "불의의 대가"는 곧 그들의 "불의"에 대한 대가이다(알포드). 불의가 그 자체의 상벌이 될 것이 암시되어 있을 수 있다.

"대낮에"는 헬라어로 "낮 시간의 사치를 즐거움으로 여기며"이다. 보통 밤에만 하는 방탕에 국한되지 않는다. 또는 불가타와 칼빈처럼 "하루뿐인 사치를"로 읽을 수도 있다(히 12:16, 에서 비교; "잠깐 동안 죄의 낙"). "흠이요 티이며"는 그 자체로 얼룩이다. "비방받을 것"은 교회와 기독교에 비난을 가져온다.

"여러분과 함께 먹을 때"는 애찬과 함께 먹을 때(유 1:12와 비교). 베드로는 긍정적 측면을 제시하고, 유다는 부정적 측면("아무 두려움 없이 자기들만을 먹이는")을 제시한다. 일부 오래된 사본들, 불가타, 시리아어, 사이디크 역은 (유다처럼) "자기들의 애찬에서"로 읽는다. "자기들의"는 그들이 애찬을 자기 방종의 목적에 맞게 변질시킴을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2pe-2-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반