Jamieson-Fausset-Brown on 2 Peter 1:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"없는 자는"은 헬라어로 "이것들이 없는 자는"이다. "맹인"은 보이지 않는 세계의 영적 실재에 대해 눈이 먼 것이다. "가까운 것만 볼 뿐"은 "맹인"을 설명하며, 멀리 있는 것(곧 하늘의 것)을 볼 수 없어 눈을 감고 자신 앞에 있는 현세적인 것에만 시선을 고정한다. 헬라어 표현에는 빛을 미워하고 반역하는 어느 정도의 의도적 맹목성이 암시되어 있을 수 있다.

"잊은 자"는 헬라어로 "망각을 자처한 자"이며, 의도적이고 책임져야 할 망각이다. "깨끗함을 받은"은 단번에 이루어진 죄 사함에 대한 지속적 현재 의식이 모든 은혜를 위한 가장 강력한 자극이 된다는 것이다. 이 단번에 이루어진 정결은 그리스도께서 상징적으로 가르치셨다. "이미 씻은 자는 발 외에는 씻을 필요가 없다." "단번에 깨끗하게 된 자는 더 이상 죄의 의식을 가질 필요가 없다." 세례는 이 일의 성례적 보증이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2pe-1-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반