Jamieson-Fausset-Brown on 2 Peter 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"은혜··· 평강"은 베드로전서 1장 2절과 대응한다. "을 통하여"는 헬라어로 "안에서"이며, 은혜와 평강이 풍성해질 수 있는 유일한 영역이다. "지식"은 헬라어로 "충만한 지식"이다. 아버지 하나님이 "하나님"으로, 아들은 1절에서 언급되지만, 아버지와 아들이 얼마나 완전히 하나인지를 보여 준다. 불가타 역은 "하나님을"을 생략하지만, 가장 오래된 사본들은 이 구절을 지지한다. 그럼에도 베드로 권고의 주된 대상은 "우리 주 예수를 아는 지식"(로마서 4장 24절에만 있는 표현)이며, 그를 통한 아버지 지식은 부차적이다(1:8; 2:20; 3:18).