Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 9:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17-24. "이스르엘 망대에 파수꾼이 서 있다가" — 히브리 궁전들은 언덕에 위치했을 뿐 아니라 보통 망루가 딸려 있었는데, 이는 멋진 전망을 즐기는 것뿐 아니라 유용한 관찰 초소로서의 역할도 하였다. 이스르엘 망대는 요단 쪽 동쪽 지역 전체를 바라볼 수 있는 전망을 갖추고 있었음이 틀림없다. 벳산은 아래쪽 평원의 좁은 지점에 약 10-11킬로미터 거리로 있었는데, 예후와 그의 부대가 길보아와 벳산 사이의 지점에 이르렀을 때 망대의 파수꾼이 그들을 분명히 볼 수 있었다. 왕에게 보고가 전해졌다. 말을 탄 사신이 애매한 무리를 만나 접근 목적을 묻기 위해 곧 평원으로 내려보내졌다. 그 사신은 3킬로미터 이상 되는 거리에서 예후를 만났을 것이다. 사신이 붙들려 뒤로 남겨졌다는 보고가 들어오자 두 번째 사신이 보내졌고, 그는 자연히 1~1.5킬로미터 거리에서 예후를 만났을 것이다. 두 번째도 뒤로 물러나자, 파수꾼은 이제 "그 모는 것이 님시의 아들 예후가 모는 것 같다, 그가 미친 듯이 몰기 때문이라"고 뚜렷이 알아볼 수 있었다. 위험이 닥쳤음을 깨달은 왕은 황급히 병거를 불러 대비하였다. 유다 왕 아하시야와 함께 두 왕은 예후의 맹렬한 돌진에 저항하기 위해 병거에 올랐으나 역부족이었다. 예후는 평원에서 급히 이스르엘이 자리한 가파른 북쪽 비탈을 올라왔고, 충돌하는 두 편이 "나봇의 밭에서" 만났다. 그곳에서 요람은 예후의 강한 팔에서 나온 화살에 의해 빠르게 처치되었다. 성경 역사가의 정확성은 분명하였다. 장소들과 거리들이 기록된 사건들이 자연스럽게 일어날 수 있는 것과 정확히 맞아 떨어지며, 그 일들이 기록된 순서대로 일어나기에 충분한 시간을 허용하였다[하우].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-9-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반