Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 4:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29-31. "내 지팡이를 가져다 아이의 얼굴에 얹어라" — 그 지팡이는 아마도 특정 형태와 크기의 공식적인 지팡이였을 것이다. 점술사들은 심부름꾼에게 지팡이를 보내며, 거기에 부여된 능력이 소산되지 않도록 도중에 아무것도 접촉하지 말라고 지시하곤 하였다. 일부는 엘리사도 비슷한 생각을 품고 지팡이를 실제로 아이에게 대면 자기 손을 얹는 것만큼 효과가 있으리라 여겼다고 생각한다. 그러나 이것은 선지자의 성품을 욕되게 하는 추측이다. 엘리사는 자신에게 지나치게 의존하는 수넴 여인에게 하나님을 바라보라는 기억에 남을 교훈을 가르치려 했다. 종을 먼저 보내어 지팡이를 아이에게 얹게 한 것은 여인의 기대를 높이면서도, 동시에 자신의 도움으로는 충분치 않다는 것을 가르치려 한 것이었다. "거기에는 소리도 없고 반응도 없었다." 가는 길에 아무도 문안하지 말라는 명령은 긴급함을 보여준 것으로, 단순히 동방에서 흔한 길고 불필요한 인사를 피하라는 것만이 아니라(왕하 참조), 믿음과 기도를 행하라는 것이었다. 게하시의 행동이 실패로 돌아간 것은, 수넴 여인과 이스라엘 백성 전체가 어떤 사람이나 지팡이에 기적적인 능력이 깃들어 있다는 미신적인 생각에서 벗어나도록 하기 위함이었다. 또한 이 기적과 모든 기적은 하나님의 능력과 영광을 위한 진지한 기도와 믿음을 통해서만 이루어진다는 것을 증명하려는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-4-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반