Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 23:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. "왕이 힐기야와" 등에게 명하였다 — 즉, 대제사장과 다른 제사장들에게. "모든 기구들" 등 — 우상숭배의 모든 장비들. "예루살렘 밖에서 소각하였다" — 율법은 불에 태우도록 명하였다(신 7:25). "기드론 들에서" — 아마 예루살렘과 올리브산 사이에 있는 기드론 계곡의 평탄하고 넓은 분지로, 현재 곳곳에 농장이 있다[로빈슨]. 이 시내는 성의 동쪽과 남쪽을 따라 흐르며, 무거운 비가 내린 후를 제외하면 일 년의 대부분 거의 혹은 완전히 마른 상태이다. 거기에 성전의(대하 29:15-16) 그리고 성의 불순물들이 모두 버려졌다. 이전의 개혁왕들도 우상숭배의 잔재를 그 쓰레기 버리는 곳에 던지도록 명하였다(왕상 15:13; 대하 15:16; 30:14). 그러나 요시야는 그들의 경건을 본받으면서도 훨씬 앞서나갔다. 불에 탄 나무의 재와 부서진 금속 조각들을 모아 벧엘로 운반하여, 그 장소가 최악의 오염으로 인해 역겹고 혐오스러운 곳으로 여겨지도록 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-23-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반